ISTRUZIONI


Grazie per l'acquisto delle fotografie Vivid Details® su CD-ROM. Le immagini contenute in questo volume sono insuperate per qualità e convenienza. Queste foto permetteranno di migliorare l'aspetto dei grafici, risparmiare tempo prezioso e aumentare i profitti. Nuovi volumi vengono continuamente aggiunti alla nostra biblioteca: non dimenticate di contattarci al più presto per ricevere il nostro disco di anteprima corrente.  

LINGUE
Le traduzioni di questo file di testo si trovano nella cartella "FOREIGN.TXT" in "Disc A" e comprendono francese, tedesco, italiano, spagnolo e giapponese.  

IMMAGINI A COLORI  
Le immagini a colori Vivid Details® sono salvate in formato Adobe® Photoshop® come file TIFF non compressi. Digitalizzate tramite un potente Linotype-Hell® 3800, queste sono VERE separazioni CMYK a 32 Bit di qualità straordinaria. Ogni immagine è stata meticolosamente sottoposta a correzione colorimetrica, ritocco e miglioramento della definizione da professionisti, per assicurare una perfetta riproduzione a colori direttamente dal CD. Le immagini Vivid Details® sono pronte per l'uso immediato in tutti i principali programmi di desktop publishing, senza necessità di lunghe conversioni. Ogni volume a colori comprende tre CD con due risoluzioni per ogni immagine. I CD sono prodotti in formato ISO 9660 per compatibilità con Macintosh® e Windows®.  

File ad alta risoluzione 
I file indicati dal prefisso "HR" (HR_0123.TIF) si trovano nella cartella "HIGH_RES".
Dimensioni dei file: 9" x 12" (22,86 x 30,48 cm) - 300 pixel per pollice - 37,1 MB 

Bassa risoluzione
I file indicati dal prefisso "LR" (LR_0123.TIF) di trovano nella cartella "LOW_RES".
Dimensioni dei file: 9" x 12" (22,86 x 30,48 cm) - 72 pixel per pollice - 2,14 MB

IMMAGINI IN BIANCO E NERO  
I file indicati dal prefisso "BW" (BW_0123.TIF) si trovano in cartelle suddivise per argomento. I nostri volumi in bianco e nero contengono una selezione delle migliori immagini tratte dai cinque volumi a colori precedenti. Le dimensioni delle immagini in bianco e nero ad alta risoluzione sono 9" x 12" (22,86 x 30,48 cm) - 300 pixel per pollice - 9,2 MB 

STAMPA
È stato scritto spesso che "SWOP Coated" è l'impostazione standard per la stampa su carta patinata. Questo è errato. S.W.O.P. è l'acronimo di Standard Web Offset Printing, una tecnica creata per la riproduzione di riviste a 133 linee per pollice (schermo a linee a mezzi toni) su carta da libri leggera di qualità media. SWOP non produce risultati ottimali per la stampa in offset di alta qualità.

Le immagini Vivid Details® sono ottimizzate per la stampa in offset di alta qualità su una macchina tipografica alimentata a fogli usando carta patinata con frequenza di schermo a mezzi toni da 150 a 200 linee per pollice. I nostri file hanno una copertura di inchiostro totale da 300% a 320%. Le aree ombreggiate hanno una densità da 95% a 97%, mentre le aree in piena luce sono impostate per un punto da 3% a 5%.

Se la stampa viene eseguita su una stampante a reticolo o se si intende usare carta più assorbente, come la carta da giornale, sarà necessario modificare i file di conseguenza. La modifica di "Separation Set-Up" e "Printing Ink Set-Up" in Photoshop® ha effetto sono quando un'immagine viene convertita da RGB a CMYK. Per utilizzare queste preferenze di Photoshop® è necessario per prima cosa convertire l'immagine CMYK Vivid Details® in formato RGB. Modificare quindi la separazione e/o le impostazioni dell'inchiostro e infine convertire nuovamente l'immagine in formato CMYK. 

Le immagini Vivid Details® contengono VERI valori CMYK e sono già state corrette colorimetricamente. Questo doppio processo di conversione è quindi effettivamente più accurato e stabile nella resa dei colori rispetto alla conversione di un'immagine RGB originale, dato che evita lo spostamento dei colori e i colori fuori gamma. Inoltre, dato che Vivid Details® usa il nero REALE, non il nero interpolato, verranno conservati maggiori dettagli nelle aree in ombra quando si usa UCR (rimozione dei colori sottostanti) o GCR (sostituzione del componente grigio). 

Seguono alcune tipiche specifiche di stampa: 

ALIMENTAZIONE A FOGLI PATINATA (Vivid Details®): 
Dot Gain 12-18%, Copertura di inchiostro 300-320%, 3-5% ombre e luci

ALIMENTAZIONE A FOGLI NON PATINATA: 
Dot Gain 15-20%, Copertura di inchiostro 270-290%, 5-7% ombre e luci 

SWOP COATED: 
Dot Gain 15-20%, Copertura di inchiostro 280-300%, 5-7% ombre e luci

SWOP UNCOATED: 
Dot Gain 20-25%, Copertura di inchiostro 250-270%, 7-10% ombre e luci

CARTA DA GIORNALE: 
Dot Gain 25-30%, Copertura di inchiostro 240-260%, 10-15% ombre e luci

Queste sono percentuali medie. Rivolgersi al proprio tipografo per consigli specifici prima di produrre i negativi su pellicola.      

REQUISITI DI MEMORIA
Se si lavora già con software per desktop publishing come PageMaker® o QuarkXPress®, l'uso di immagini Vivid Details® nei documenti non richiede memoria addizionale.

Se si intende modificare un'immagine con un programma di elaborazione immagini come Adobe® Photoshop®, fare riferimento alla relativa guida per l'utente per i requisiti di memoria RAM, spazio su disco e memoria virtuale.     

GESTIONE DELLE IMMAGINI
L'ingrandimento o la riduzione di un'immagine modifica la risoluzione effettiva in pixel per pollice, dato che il numero di pixel non cambia quando l'immagine viene ridimensionata. Se un'immagine a 300 ppi (pixel per pollice) viene ingrandita di due volte, lo stesso numero di pixel deve coprire un'area doppia e il numero di pixel per pollice viene ridotto a 150. Al contrario, se l'immagine viene ridotta, il numero di pixel per pollice aumenta e potrebbe superare la capacità della macchina tipografica. 

In generale, è consigliabile impostare il numero di punti per pollice di un'immagine al doppio del numero di linee per pollice (lpi) desiderato. Ad esempio, per creare un volantino pieghevole pubblicitario, che normalmente richiede 150 lpi (schermo a linee a mezzi toni), l'immagine dovrebbe avere una dimensione di stampa finale di 300 pixel per pollice. Il rapporto minimo accettabile è 1:1,5. Ad esempio, se sono richieste 150 lpi, il numero minimo di ppi per quell'immagine sarà 225 con le dimensioni di stampa finali. 

Per ottenere le dimensioni massime di stampa possibili, usare il rapporto minimo lpi/ppi di 1:1,5. Fare riferimento agli esempi seguenti:  

9" x 12" (22,86 x 30,48 cm) 
usare in misura naturale: 100% - 200 lpi - 300 ppi

12" x 16" (30,48 x 40,64 cm)
ingrandire l'immagine: 133% - 150 lpi - 225 ppi 

13.5" x 18" (34,29 x 45,72 cm)
ingrandire l'immagine: 150% - 133 lpi - 200 ppi 

18" x 24" (45,72 x 60,96 cm)
ingrandire l'immagine: 200% - 100 lpi - 150 ppi 

21" x 28" (53,34 x 71,12 cm)
ingrandire l'immagine: 233% - 85 lpi - 127 ppi

SUGGERIMENTO PER PHOTOSHOP®
Prima di lavorare con un'immagine Vivid Details® in Photoshop, impostare "CMYK Composites" (colori composti CMYK) su "smoother" (più sfumatura) invece che "faster" (più veloce) nella finestra di dialogo delle preferenze generali. Questa impostazione impedisce a Photoshop di convertire le informazioni dei colori in formato RGB, conservando quindi i valori effettivi CMYK.

GLOSSARIO
CMYK - Abbreviazione degli inchiostri per il processo di stampa a quattro colori usato nella stampa in offset (ciano, magenta, giallo e nero).

dpi - Abbreviazione di "dots per inch" (punti per pollice). La risoluzione di un dispositivo di immissione, come uno scanner, o di un dispositivo di uscita, come una stampante laser o una macchina tipografica.

lpi - Abbreviazione di "lines per inch" (linee per pollice). Denominazione tipografica della frequenza dello schermo a mezze tinte o dei punti per pollice nelle mezze tinte. 85 lpi viene usato per la stampa di giornali, 133 lpi per la riproduzione di riviste e da 150 a 200 lpi per la stampa ad alta qualità.

MB - Abbreviazione di megabyte (un megabyte = 1024 kilobyte).

ppi - Abbreviazione di "pixels per inch" (pixel per pollice). La risoluzione di un'immagine digitale in scala di grigi o a colori.  

CURA E MANUTENZIONE DEL CD
I Compact Disc hanno una durata di 30 anni se si osservano le seguenti precauzioni per evitare danni. Non lasciare mai un disco esposto alla luce solare diretta o a temperature estreme. Tenere sempre il CD per i bordi in modo da evitare di toccarne la superficie. Riporre immediatamente il disco nella custodia dopo l'uso. Se il disco dovesse sporcarsi con impronte, polvere o altro, pulirlo con un panno morbido, pulito, asciutto e privo di sfilacciature. Pulire sempre in linea retta dal centro al margine esterno e non usare mai solventi o detergenti abrasivi sul disco.

ACCORDO DI LICENZA
La Vivid Details® concede al singolo utente licenza non esclusiva all'uso delle immagini contenute in questo pacchetto, secondo i termini seguenti: 

Tutte le immagini sono prive di obbligo di pagamento dei diritti d'autore per l'uso personale o professionale da parte dell'utente. Le immagini possono essere utilizzate in presentazioni, grafica per confezioni, pubblicità, volantini, materiale di supporto, notiziari etc., purché il valore principale del prodotto creato non sia costituito da un'immagine Vivid Details®. Ad esempio, una cartolina contenente le nostre fotografie sarebbe proibita, in quanto il valore della cartolina è dato principalmente dalla fotografia. Non è inoltre consentito distribuire, prestare, noleggiare o rivendere le immagini qui contenute.

Questo CD contiene proprietà di valore appartenenti a Vivid Details® e ai singoli fotografi che hanno creato le immagini. Le immagini Vivid Details® sono protette dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti e dalle leggi sul copyright internazionali e non devono essere violate.

Vivid Details® 
Indirizzo: 8228 Sulphur Mountain Road, Ojai, CA 93023, USA 
Telefono: (001-800)948-4843
Telefono internazionale: (001-805)646-0217
Fax: (001-805)646-0021